Dezerter - Dzień dobry, dzień zły
videoclip

Author's original description

Zamów pre-order pły­ty “Kłam­stwo to nowa praw­da” : CD + t‑shirt : https://bit.ly/3roSujY
Pio­sen­ka pocho­dzi z pły­ty “Kłam­stwo to nowa praw­da” (2021)
Muzy­ka: Robert Mate­ra
Sło­wa: Krzysz­tof Gra­bow­ski

Nagra­li:
Robert “Robal” Mate­ra — wokal, gita­ra
Jacek Chrza­now­ski — bas, wokal
Krzysz­tof Gra­bow­ski — per­ku­sja

w dniach 20.10.2020 — 20.11.2020 r. w War­sza­wie w stu­diu Piw­ni­ca u Galiń­skie­go

Reali­za­cja: Kuba Galiń­ski
Pro­duk­cja: Kuba Galiń­ski, Dezer­ter

Lyrics video: Mar­cin Halerz, http://www.halerz.eu

* * * * *

“Dzień dobry, dzień zły” / in English below

Zapach sta­re­go drew­na
Ślad kurzu i kadzi­dła
Migo­cze świa­tło świe­cy
Kolo­rem witraż gra
Tu wszyst­ko się zaczy­na
Tu się zaczy­na zło

Naj­pierw nie­chcia­ny dotyk
Oble­śne poca­łun­ki
Zawsze uza­sad­nio­ne
Bo prze­cież Bóg tak chciał
Tak się zaczy­na pie­kło
Tak się zaczy­na gwałt

A wszy­scy dobrze wie­dzą
I odwra­ca­ją oczy
Wzru­sza­ją ramio­na­mi
Widocz­nie Bóg tak chce
To nigdy się nie skoń­czy
Póki nie powiesz: nie!

Ukra­dli wam umy­sły
Pozba­wi­li świa­do­mo­ści
I świę­cie zapew­ni­li
Że zba­wie­nia dla was chcą
Tak bar­dzo im wie­rzy­cie
Aż trud­no uwie­rzyć w to

Ref.
Od setek lat
Bez­kar­nie robią co chcą
Dzie­cię­cy strach
Potra­fią zamie­nić w zło
Od setek lat
Za krzy­żem cho­wa­ją się
Dzie­cię­cy płacz
Zło­żo­ny na ołta­rzu łez

Zapach sta­re­go drew­na
Ślad kurzu i kadzi­dła
Migo­cze świa­tło świe­cy
Kolo­rem witraż gra
Tu wszyst­ko się zaczy­na
Rodzi się zło

“Good Day, Bad Day”

Old wood scent
Dust and incen­se tra­ce
Can­dle light flic­kers
Sta­ined glass color play
It all starts from here
Here evil begins

First the unwan­ted touch
Sle­azy kis­ses
Always justi­fied
Sin­ce it’s God’s way
That’s how hell starts
Tha­t’s how rape begins

And eve­ry­bo­dy knows
And turns a blind eye
Shrugs sho­ul­ders
It must be God’s way
It will never end
If you don’t say nay!

They sto­le your minds
Took your awa­re­ness
And gave a holy assu­ran­ce
That they want you to be saved
You belie­ve them so
It’s unbe­lie­va­ble

Cho­rus:
For hun­dres of years
They do as they ple­ase
Child’s fear
They know how to chan­ge it into evil
For hun­dreds of years
They hide behind a cross
Child’s cry
Offe­red on altar of tears

Old wood scent
Dust and incen­se tra­ce
Can­dle light flic­kers
Sta­ined glass color play
It all begins from here
Evil is born

* * * * *
http://www.facebook.com/Dezerter1981
http://www.dezerter.com

℗ Dezer­ter 2021
© Mystic Pro­duc­tion 2021

Tags